1 00:02:57,620 --> 00:03:03,400 Esta pedra, como você verá, de acordo com dizem os arqueólogos, é a pedra 2 00:03:03,400 --> 00:03:08,340 sacrifício. Nesta pedra as donzelas Eles vieram, ou seja, trouxeram-nos e o 3 00:03:08,340 --> 00:03:12,320 Eles agarraram assim, permanecendo completamente sacrificado e depois através do slot 4 00:03:12,320 --> 00:03:14,060 Está ali, que é como um canal, o fluxo corria sangue. 5 00:03:14,480 --> 00:03:18,920 De acordo com a sua castidade, parece, é verdade, eu não Tenho muita certeza porque eles contam, é um 6 00:03:18,920 --> 00:03:22,680 negro, certo, de vez em quando detalhe empregada né não foi dado 7 00:03:22,680 --> 00:03:23,800 conta e disse, bem, bem... 8 00:03:24,140 --> 00:03:27,420 Coisas assim, certo? Mas eu acho que Esta pedra não é para sacrifícios. É 9 00:03:27,420 --> 00:03:30,320 os sacrifícios porque deve haver fiz muitos sacrifícios para ver o 10 00:03:30,320 --> 00:03:36,160 que você... E quanto pesa essa pedra? Esta pedra pesa de acordo com... de acordo com como 11 00:03:36,160 --> 00:03:38,680 a carga que você pesa assim. E eu vou ensinar outras ideias, certo? 12 00:04:03,360 --> 00:04:09,340 Este ídolo, segundo a história, é um ídolo porque seus antepassados, 13 00:04:09,400 --> 00:04:15,780 ídolo, como se costuma dizer, ideologia, de idolatrar, idolatrar, idolatrar, nós 14 00:04:15,880 --> 00:04:21,959 Muito bem, esse ídolo teve em sua época mil anos porque viveu dois mil, fora 15 00:04:21,959 --> 00:04:23,000 mil, ainda são três mil. 16 00:04:23,450 --> 00:04:26,190 De acordo com os dados que obtive, porque já estudado, não pode ser que nada mais 17 00:04:26,190 --> 00:04:27,770 vem assim eu já venho de um jeito diferente. 18 00:04:28,690 --> 00:04:35,010 Tomei, de acordo com os dados que tenho aqui, data, se aplicável, de acordo com, e assim por diante 19 00:04:35,010 --> 00:04:37,070 página 23, que já perdi. 20 00:04:37,370 --> 00:04:42,550 Bem, isso não importa. O importante é que esse serviço de... Ah, eu adoro isso 21 00:04:42,550 --> 00:04:44,230 ídolo. Bem, eu já sei. 22 00:04:44,470 --> 00:04:47,730 Uma questão de gosto, certo? eu nisso momento eu venho ver com mais 23 00:04:47,850 --> 00:04:48,850 Como você, certo? 24 00:04:49,350 --> 00:04:52,390 Agora vou mostrar outra coisa. coisa interessante que tenho no meu estúdio. 25 00:05:14,539 --> 00:05:21,480 Imediatamente, Topiltin realizou um faca de sílex afiada, e com ela 26 00:05:21,480 --> 00:05:22,840 Ele rapidamente abriu o peito. 27 00:05:23,230 --> 00:05:27,570 Ele arrancou o coração da vítima e Ele jogou aos pés do ídolo. 28 00:05:28,850 --> 00:05:33,410 Finalmente, ele queimou em seu bracerillo em que queimou o copal roquichazón. 29 00:05:34,550 --> 00:05:39,790 Se o ídolo fosse grande e tivesse alguma cavidade, o 30 00:05:39,790 --> 00:05:42,870 coração com uma espécie de colher ouro. 31 00:05:45,610 --> 00:05:48,030 Que sensação admirável, certo? 32 00:05:48,950 --> 00:05:50,030 Você acha isso? 33 00:05:50,390 --> 00:05:51,730 Ah, claro! 34 00:05:54,120 --> 00:06:00,640 destino melhor do que oferecer seu coração para a divindade, acalme sua raiva com a própria 35 00:06:00,640 --> 00:06:07,420 sangue, morrendo por causa de um rito sagrado, nu e mantido por 36 00:06:07,420 --> 00:06:08,840 quatro sacerdotes. 37 00:06:13,320 --> 00:06:18,940 É assim que os códices Eles descrevem os sacrifícios. 38 00:06:19,520 --> 00:06:24,850 Quanto ao rito de Quetzalcoatl e ao profecia contida no Codex 39 00:06:24,850 --> 00:06:30,810 Shinitla, a perda é muito lamentável daquela parte da lenda que 40 00:06:30,810 --> 00:06:36,630 descreve o sinal da predestinação que distinguiria as donzelas 41 00:06:36,630 --> 00:06:42,270 cujo sacrifício trará a ressurreição da raça subjugada pelos homens 42 00:06:42,270 --> 00:06:43,270 brancos. 43 00:06:45,090 --> 00:06:51,220 Let us hope for the good of science, that alguém com sorte o suficiente para tropeçar 44 00:06:51,220 --> 00:06:55,760 a parte que faltava no Xilitla Codex. Não porque a lenda tenha menos 45 00:06:55,760 --> 00:07:01,100 probabilidade de fazê-lo, mas porque Sua descoberta nos permitiria decifrar alguns 46 00:07:01,100 --> 00:07:06,040 sinais até hoje ilegíveis em certos monumentos pré-cortesianos. 47 00:07:16,460 --> 00:07:19,300 Mestre Gallardo, você é admirado. 48 00:07:20,240 --> 00:07:22,800 Professor, quer confirmar seu livro para mim? 49 00:07:23,020 --> 00:07:24,160 Com todo prazer, senhora. 50 00:07:34,420 --> 00:07:35,580 Profundamente grato. 51 00:07:36,200 --> 00:07:37,440 Professor. Aos seus pés. 52 00:07:37,660 --> 00:07:40,540 Até mais, doutor. Prazer em conhecê-lo. Muito Prazer em vê-lo, doutor. 53 00:07:40,760 --> 00:07:41,760 Um servidor. 54 00:07:44,200 --> 00:07:47,460 Para mim... Ele é um homem com seu sabedoria. 55 00:07:48,200 --> 00:07:54,400 Eu tenho todos os livros dele. graças a ele Sabemos algo sobre culturas antigas. 56 00:07:54,400 --> 00:07:59,500 fez o maior número de descobertas incrível. A verdade é que ele é um tipo 57 00:07:59,500 --> 00:08:00,660 misterioso e maníaco. 58 00:08:01,100 --> 00:08:05,580 Ele mora sozinho, com servos indígenas, e Ele freqüentemente desaparece da cidade. 59 00:08:05,840 --> 00:08:08,160 Sim, mas eu não sabia nada sobre isso. 60 00:08:08,460 --> 00:08:11,400 Doutor, sou editor quíchua. 61 00:08:11,900 --> 00:08:14,880 Gostaria que você me concedesse um entrevista exclusiva sobre seu último 62 00:08:14,880 --> 00:08:15,880 descobertas. 63 00:08:16,900 --> 00:08:20,860 Perdoe minha desconfiança, mas... Você poderia mostre-me sua credencial? 64 00:08:21,100 --> 00:08:22,100 Sim. 65 00:08:30,180 --> 00:08:34,980 Você vai me perdoar se eu não puder agradá-lo, mas... Você entenderá bem. 66 00:08:35,500 --> 00:08:39,140 Meus trabalhos só interessam publicações especializadas. 67 00:08:39,380 --> 00:08:40,559 Permita-me insistir, doutor. 68 00:08:41,159 --> 00:08:44,820 Garanto-lhe que será muito útil para o seu obras futuras despertam no público 69 00:08:44,820 --> 00:08:48,300 interesse em um trabalho tão meritório e patriótico como o que você faz. 70 00:08:49,700 --> 00:08:53,560 Bom. Te espero amanhã na minha casa, às onze. Aí está. 71 00:08:53,860 --> 00:08:57,160 Take your questions formulated so as not to perder tempo Bem. 72 00:08:57,500 --> 00:08:58,500 Muito obrigado. 73 00:09:13,730 --> 00:09:14,689 Que coisa? 74 00:09:14,690 --> 00:09:16,170 Devo pegar o calendário asteca logo? 75 00:09:16,750 --> 00:09:18,190 Para o livro da biblioteca? 76 00:09:19,290 --> 00:09:20,830 Aqui? O que há? 77 00:09:21,810 --> 00:09:23,110 Aqui? Que? 78 00:09:23,410 --> 00:09:24,410 Aqui? O que há? 79 00:09:24,590 --> 00:09:26,310 A placa? Ah, você me ataca, senhor! 80 00:09:26,690 --> 00:09:27,690 Ah, ele me atacou! 81 00:10:23,240 --> 00:10:24,240 Boa noite. 82 00:10:31,220 --> 00:10:32,700 Boa noite. 83 00:10:54,760 --> 00:10:56,740 boa noite 84 00:10:56,740 --> 00:11:08,020 Bom 85 00:11:08,020 --> 00:11:08,740 noites 86 00:11:08,740 --> 00:11:21,440 Bom 87 00:11:21,440 --> 00:11:22,440 noites 88 00:11:51,590 --> 00:11:53,650 Boa noite, boa noite. 89 00:13:34,570 --> 00:13:38,490 Grande sacerdote, aqui está o primeiro donzela predestinada. 90 00:13:39,050 --> 00:13:41,230 A noite é propícia. 91 00:13:41,590 --> 00:13:46,930 O sangue do seu coração encherá o copo sagrado. 92 00:15:45,960 --> 00:15:46,960 Bem? 93 00:15:47,620 --> 00:15:48,940 Com quem estou falando? 94 00:15:50,060 --> 00:15:51,100 Um momento! 95 00:15:52,840 --> 00:15:56,880 Boas horas para acordar. Quem poderia colocar seu número de telefone privado? 96 00:15:58,300 --> 00:16:00,600 Ei? Lá eles falam ao telefone! 97 00:16:00,860 --> 00:16:01,860 Por? 98 00:16:22,170 --> 00:16:23,690 Como? Onde? 99 00:16:26,190 --> 00:16:27,950 Estou indo, estou voando. 100 00:16:44,450 --> 00:16:48,090 Nada aconteceu. 101 00:16:48,520 --> 00:16:51,360 Sou Carlos Manzana, editor de Excelsior. 102 00:16:52,500 --> 00:16:53,620 Vamos voltar. 103 00:16:55,040 --> 00:16:56,960 O que aconteceu? 104 00:16:57,380 --> 00:17:01,320 Não encontrei nenhuma pista aqui. Você eles removeram o coração com um instrumento 105 00:17:01,320 --> 00:17:02,320 corte 106 00:17:06,819 --> 00:17:07,819 Abra! 107 00:17:10,400 --> 00:17:11,400 Abrir! 108 00:17:15,920 --> 00:17:17,300 Abram, senhores! 109 00:17:25,050 --> 00:17:26,450 Vamos! 110 00:17:27,950 --> 00:17:29,350 Vamos! 111 00:17:59,950 --> 00:18:00,950 Ah, é você, Lola. 112 00:18:01,310 --> 00:18:02,530 Que bom que você está falando comigo. 113 00:18:03,090 --> 00:18:04,090 Olá, Carlita. 114 00:18:05,030 --> 00:18:06,630 Você nunca foi um dois. 115 00:18:06,850 --> 00:18:07,850 Eu sei. 116 00:18:09,110 --> 00:18:10,410 Quer receber notícias minhas? 117 00:18:10,810 --> 00:18:13,150 Ah, sim. É disso que se trata. 118 00:18:13,450 --> 00:18:14,970 Mas não há nenhum, rapaz. 119 00:18:17,350 --> 00:18:18,350 Vamos comer juntos amanhã? 120 00:18:18,650 --> 00:18:19,650 Ah, sim. 121 00:18:20,150 --> 00:18:22,090 But just give me some news. 122 00:18:22,350 --> 00:18:23,350 Bom. 123 00:18:24,450 --> 00:18:25,450 Espere, aqui está um... 124 00:18:28,940 --> 00:18:35,840 Sra. Tranky Tolop, mãe entre os mães, terminem 125 00:18:35,840 --> 00:18:39,660 para dar à luz mais quatro meninos. 126 00:19:14,830 --> 00:19:18,290 com os repórteres imbecis que fazem tudo Eles entendem mal e fazem tudo errado. 127 00:19:22,090 --> 00:19:25,270 Perdoe-me, doutor, mas você deu uma entrevista para hoje. 128 00:19:26,470 --> 00:19:27,570 Não vou tomar seu tempo. 129 00:19:27,870 --> 00:19:29,370 Já formulei minhas perguntas. 130 00:19:29,630 --> 00:19:31,270 Você não poderia respondê-las sozinho? 131 00:19:31,750 --> 00:19:35,090 Por favor, saia. eu sente muita falta, doutor. Sr. Manzano, não 132 00:19:35,090 --> 00:19:38,510 você não tem o direito de misturar meu nome científico limpo em seu 133 00:19:38,510 --> 00:19:41,590 relatórios policiais. É isso isso garota apresentada... Acredite em mim, senhor, 134 00:19:41,590 --> 00:19:42,730 Estou interessado em suas novidades. 135 00:19:43,210 --> 00:19:45,350 Our occupations are very different. 136 00:20:36,720 --> 00:20:38,520 Falso. Canalha. 137 00:20:39,940 --> 00:20:41,180 Ele vai me pagar. 138 00:20:41,580 --> 00:20:43,580 Olha, levando meu zelo assim. 139 00:20:43,820 --> 00:20:46,780 Quem? Quem te enganou? O Carlos canalha. 140 00:20:47,460 --> 00:20:48,800 Com que quatro filhos? 141 00:20:50,240 --> 00:20:52,320 E tendo me negado esta boa notícia. 142 00:20:52,900 --> 00:20:54,420 Carlos com quatro filhos? 143 00:20:55,060 --> 00:20:57,800 Ele acabou por ser casado. Não, não, não. 144 00:20:58,040 --> 00:21:01,400 É sobre outra coisa. de um assunto completamente diferente. 145 00:21:07,840 --> 00:21:09,100 Olá. Olá. 146 00:21:14,360 --> 00:21:21,140 agora não 147 00:21:21,140 --> 00:21:23,200 subestimar a culpa, se não mais tarde com O que ele escreve? 148 00:21:36,270 --> 00:21:38,150 Uma nota tão importante e perdê-la. 149 00:21:38,450 --> 00:21:41,310 É isso que resulta de confiar às mulheres coisas que eles não entendem. 150 00:21:42,450 --> 00:21:44,510 Aqui está o seu pedido. começar a trabalhar nisso. 151 00:21:46,430 --> 00:21:47,430 Eu nas redes sociais? 152 00:21:47,670 --> 00:21:52,590 Nem acredite. Você reserva espaço para mim a primeira página. Não publicamos receitas 153 00:21:52,590 --> 00:21:53,950 cozinha na primeira página. 154 00:21:54,510 --> 00:21:58,470 Você faz o que eu digo. eu vou entrevistar ao Dr. Gallardo e negar isso 155 00:21:58,470 --> 00:21:59,470 notícias de Carlos. 156 00:21:59,710 --> 00:22:02,450 Se você continuar nesse caminho você acabará vendendo assinaturas. 157 00:22:02,860 --> 00:22:06,220 Dr. Gallardo notificou todos os jornais que você não receberá 158 00:22:06,220 --> 00:22:08,760 jornalista. Manzano vamos fechar isso porta. 159 00:22:09,060 --> 00:22:10,080 Você economiza espaço. 160 00:22:10,320 --> 00:22:12,100 Veremos se essa porta está fechada. 161 00:22:18,760 --> 00:22:19,940 Saudações. Saudações. 162 00:22:21,240 --> 00:22:28,120 onde está 163 00:22:28,120 --> 00:22:29,120 Dr.Gallardo? 164 00:22:29,480 --> 00:22:31,000 Dr. 165 00:22:31,600 --> 00:22:34,840 Você sabe que não é o ponto máximo, certo? 166 00:22:35,120 --> 00:22:36,260 Porque de repente é. 167 00:22:36,560 --> 00:22:40,800 Mas eles já vieram procurá-la há um tempo e sim, foi, mas nem sempre esteve lá. 168 00:22:41,100 --> 00:22:43,460 Mas senhor, se o museu me disse isso está aqui. 169 00:22:43,720 --> 00:22:46,920 Sim, é o que sempre dizem no museu, mas Bem, são antiguidades, certo? 170 00:22:47,140 --> 00:22:49,180 De repente eles são, de repente eles não são são. 171 00:22:50,120 --> 00:22:51,840 Você é sua secretária particular? 172 00:22:52,520 --> 00:22:54,880 Sim, sou totalmente confiável, certo? 173 00:22:55,400 --> 00:23:00,940 Mas aqui sim, quem sabe como... Como você acha...? Eu vou... eu não vou 174 00:23:00,940 --> 00:23:03,400 Eu sei. Aí eu de repente, né? 175 00:23:03,920 --> 00:23:06,420 Bem, as coisas da vida, certo? 176 00:23:06,720 --> 00:23:09,840 Você sabe? A outra vez também aconteceu uma coisa que eu não gostei. Você 177 00:23:09,840 --> 00:23:12,920 acredita? Sim, um cavalheiro, como disse o outro Senhor, você estava certo. 178 00:23:13,380 --> 00:23:17,840 Ainda por cima disso eu disse, não, bem, Bem, eu disse, como aprendi. 179 00:23:18,480 --> 00:23:22,520 Você está aqui há muito tempo? Sim, eu desde pequeno, quando eu era... Ele me diz, 180 00:23:22,560 --> 00:23:23,560 certo? Já não me lembro. 181 00:23:23,920 --> 00:23:28,520 Você sabe? Estou sempre com ele, desde pequeno. Eu cresci, eu 182 00:23:28,520 --> 00:23:29,520 Acho que também. 183 00:23:30,159 --> 00:23:31,580 Mas eu sou uma cantífla. 184 00:23:32,460 --> 00:23:34,360 Ninguém melhor que você, Sr. Cantinflas. 185 00:23:34,640 --> 00:23:38,160 Você pode explicar ao Dr. Gallardo que Eu sou estudante de arqueologia? 186 00:23:38,720 --> 00:23:41,220 Bem, sim, sim, é o que eu quero explique para ele, mas como faço isso? 187 00:23:41,600 --> 00:23:45,500 Se eu o vir e ele me disser que não está, eu Eu sei que existe, mas... é muito difícil, 188 00:23:45,680 --> 00:23:51,260 ei, é por isso que existem casos como isso, que eu digo, eu... eu, eu, gosto disso 189 00:23:51,260 --> 00:23:55,320 Eu, é por isso que ele diz isso... Bem, eu sei que é um homem de ciência. Você pode explicar 190 00:23:55,320 --> 00:23:59,080 ao doutor Gallardo que trago aqui alguns Códices do século XVI? 191 00:23:59,480 --> 00:24:00,580 que herdei da minha família. 192 00:24:00,800 --> 00:24:05,860 Já muda, já muda com os códices esses, isso muda agora. Já é uma coisa 193 00:24:05,900 --> 00:24:09,360 certo? Então já é verdade... Você entra, senhorita. 194 00:24:11,900 --> 00:24:12,340 Senhor 195 00:24:12,340 --> 00:24:23,520 macieira, 196 00:24:23,560 --> 00:24:24,560 me dê o voto. 197 00:24:27,280 --> 00:24:28,280 Macieira. 198 00:24:28,560 --> 00:24:30,540 Você acha que este jornal é um pasquín? 199 00:24:31,200 --> 00:24:34,500 Você nos fez parecer ridículos. com informações que obtivemos de todos 200 00:24:34,500 --> 00:24:39,380 os jornais. Não, com o absurdo de associar um crime passional a um 201 00:24:39,380 --> 00:24:42,240 desenho animado de apaches emplumados. O Dr. Gallardo, Dr. 202 00:24:42,960 --> 00:24:43,980 É precisamente aí que reside o mal. 203 00:24:44,520 --> 00:24:48,320 Mas quem pensaria em misturar o nome de um sábio ilustre com uma 204 00:24:48,320 --> 00:24:49,360 escândalo policial? 205 00:24:50,000 --> 00:24:54,060 Os resultados não demoraram a aparecer apresente-se. Dr. Gallardo não 206 00:24:54,060 --> 00:24:57,740 nada com a imprensa e principalmente com exercício. 207 00:24:59,850 --> 00:25:01,750 Manzano, você vai ter uma mudança. 208 00:25:03,130 --> 00:25:07,590 Assuma o comando do seção de esposa na cozinha. 209 00:25:09,110 --> 00:25:10,110 Mas, senhor chefe. 210 00:25:10,250 --> 00:25:11,250 Que? 211 00:25:11,670 --> 00:25:13,050 A esposa na cozinha? 212 00:25:14,570 --> 00:25:17,910 Você não percebe que isso é um humilhação? E você não percebe 213 00:25:17,910 --> 00:25:18,910 isso é uma ordem? 214 00:25:19,570 --> 00:25:21,870 Vamos ver se há alguém capaz de digerir seu receita. 215 00:25:27,090 --> 00:25:28,390 Sr. Manzano, ao telefone. 216 00:25:28,950 --> 00:25:30,510 Deixe-me saber aqui. Muito bom. 217 00:25:35,050 --> 00:25:36,050 Carlos. 218 00:25:37,530 --> 00:25:39,150 Perdoe-me por não poder comer com você. 219 00:25:39,430 --> 00:25:40,430 Mas, você sabe? 220 00:25:40,750 --> 00:25:42,830 Estou na casa do Dr. Gallardo. Que? 221 00:25:44,810 --> 00:25:46,310 Não, não, Lola, não pode ser. 222 00:25:47,030 --> 00:25:48,790 Você está me levando miseravelmente cabelo. 223 00:25:49,730 --> 00:25:50,730 Não. 224 00:25:50,950 --> 00:25:52,430 Você não pode ficar com esse homem. 225 00:25:53,040 --> 00:25:57,260 Ele me deu informações preciosas sobre a Sra. Tránsito López e seus quatro filhos. 226 00:25:58,460 --> 00:25:59,460 Olha, Lola. 227 00:26:00,400 --> 00:26:01,780 Largue as coisas e vamos ver. 228 00:26:02,000 --> 00:26:03,000 Não, não é possível. 229 00:26:03,520 --> 00:26:06,540 O professor foi tão gentil que ele convidado para comer com ele. 230 00:26:07,020 --> 00:26:08,640 Se quiser, até mais tarde. 231 00:26:09,180 --> 00:26:10,300 Ou jantamos juntos. 232 00:26:36,330 --> 00:26:39,030 Demorei muito, senhorita? Não, maestro. 233 00:26:39,770 --> 00:26:40,770 Sua esposa? 234 00:26:42,190 --> 00:26:43,190 No. 235 00:26:43,610 --> 00:26:44,790 É minha filha. 236 00:26:46,530 --> 00:26:47,830 Ele morreu há muito tempo. 237 00:26:54,870 --> 00:26:56,810 Não, não. Tire isso de mim. 238 00:26:57,510 --> 00:27:00,350 Martírita. Ele não entende. Não, 239 00:27:03,570 --> 00:27:04,570 Não. Já. 240 00:27:05,020 --> 00:27:07,960 Eu fui, confesso, sou o culpado. 241 00:27:08,380 --> 00:27:09,380 Solte-me! 242 00:27:33,970 --> 00:27:37,430 Bem, quem sabe, eu acho... Mas em aquela cadeira, sabe? 243 00:27:37,890 --> 00:27:44,490 Eles sentaram daquele jeito e ferraram dessa forma e fez um curto-circuito que 244 00:27:44,490 --> 00:27:45,490 eles trouxeram assim. 245 00:27:46,390 --> 00:27:49,030 Sim, isso foi mais tarde. 246 00:27:50,490 --> 00:27:55,690 E acontece, né?, que eles foram credenciados tanto que ele percebeu... 247 00:27:55,690 --> 00:28:02,610 Não, não foi... Bem, quem sabe, mas o A questão era, certo?, que... 248 00:28:03,610 --> 00:28:08,330 Cada carrasco teve os desvios com cemitério particular, pois não dava a 249 00:28:08,330 --> 00:28:12,770 com tanta coisa... Nem me deixe ver, não me deixe nem me deixe ver, não me deixe ver, não me deixe ver 250 00:28:12,770 --> 00:28:17,810 nem me deixe ver, não me deixe ver, não me deixe ver nem me deixe ver, não me deixe ver, não me deixe ver 251 00:28:17,810 --> 00:28:24,730 nem me deixe ver, não me deixe ver, não me deixe ver nem deixe que eles vejam, nem me deixe ver, 252 00:28:25,030 --> 00:28:27,270 Nem me deixe ver, nem me deixe ver, Nem me deixe ver, nem me deixe ver, 253 00:28:27,270 --> 00:28:30,070 Nem me deixe ver, nem me deixe ver, Nem me deixe ver, nem me deixe ver, 254 00:28:30,530 --> 00:28:31,530 Nem me deixe ver. 255 00:28:36,110 --> 00:28:37,110 O café é horrível. 256 00:28:38,270 --> 00:28:42,090 Você deveria dar à casa um dos seus receitas, esposa na cozinha. 257 00:28:42,690 --> 00:28:43,790 Você vai continuar com isso? 258 00:28:45,810 --> 00:28:46,810 E você? 259 00:28:47,050 --> 00:28:49,250 Por que você não janta? Não tenho apetite. 260 00:28:49,490 --> 00:28:53,610 As pirâmides fritas são tão nutritivas? do seu amigo arqueólogo? 261 00:28:53,830 --> 00:28:54,830 Carlos, 262 00:28:55,150 --> 00:28:57,750 Você pode ver que doeu tanto que há conseguiu aquela entrevista? 263 00:28:58,890 --> 00:29:00,210 Bem, isso teria acontecido com ele. 264 00:29:01,230 --> 00:29:03,170 Se você ainda tivesse essa fonte. 265 00:29:05,580 --> 00:29:07,660 E você vai ficar com raiva de coisas assim. 266 00:29:08,100 --> 00:29:09,100 Não é isso, Lola. 267 00:29:09,480 --> 00:29:11,160 Como seus triunfos vão me incomodar. 268 00:29:11,780 --> 00:29:15,060 O problema é que eu não gosto disso tipo. Mas é uma alma de Deus. 269 00:29:15,820 --> 00:29:16,820 Um velho. 270 00:29:17,660 --> 00:29:19,140 Sim, muito inteligente. 271 00:29:19,820 --> 00:29:21,260 E de sabedoria. 272 00:29:22,220 --> 00:29:26,460 Você pode passar horas ouvindo ele falar sobre suas descobertas. 273 00:29:26,940 --> 00:29:28,820 Dele... E você planeja vê-lo novamente? 274 00:29:29,600 --> 00:29:30,600 Não. 275 00:29:30,840 --> 00:29:32,000 Mesmo se eu quisesse. 276 00:29:32,680 --> 00:29:37,100 Depois do truque ruim que vou fazer jogue amanhã, quando ler o 277 00:29:37,100 --> 00:29:41,540 Dizem-lhes que seu admirador ingênuo, o estudante de arqueologia é outro 278 00:29:41,540 --> 00:29:44,240 jornalista idiota, não vai voltar me receba 279 00:30:18,290 --> 00:30:19,290 Mati. 280 00:30:20,390 --> 00:30:21,610 Você vem de novo? 281 00:30:21,890 --> 00:30:25,330 Quanto tempo você vai se convencer de que não Quero aceitar algum convite seu? 282 00:30:25,670 --> 00:30:28,110 Ei? O que você tem, indigestão? 283 00:30:28,450 --> 00:30:32,150 Não, não. Eu nem quero ver você para sair com você. 284 00:30:43,070 --> 00:30:44,570 Coitada, ela perdeu o casaco. 285 00:31:03,209 --> 00:31:04,610 Obrigado! 286 00:31:22,610 --> 00:31:23,610 Minha polícia? 287 00:31:24,670 --> 00:31:27,130 Eu estava procurando um número, mas acho É isso, certo? 288 00:31:27,410 --> 00:31:29,230 Sim, aquele. Que número é esse? 289 00:31:29,590 --> 00:31:30,910 Aquele com a carta. Ele mesmo? 290 00:31:31,450 --> 00:31:32,450 Eles não mudaram isso? 291 00:31:32,530 --> 00:31:34,170 Sim. Você sabe como tudo muda, certo? 292 00:31:34,670 --> 00:31:38,150 Eu queria te dizer francamente, Vou falar com ele, certo? Vamos ver se foi 293 00:31:38,150 --> 00:31:39,710 Talvez você tenha recebido uma carta minha. 294 00:31:40,170 --> 00:31:41,170 Oh meu Deus. 295 00:31:42,050 --> 00:31:44,850 Isso é tão repentino? Não, é repentino o melhor. 296 00:31:45,350 --> 00:31:48,190 Olha, quer saber? Esta carta é claro Eu não escrevi, certo? 297 00:31:48,520 --> 00:31:51,760 Mas eles me enviaram. Está tudo bem, está quase como se você ordenasse, mas isso 298 00:31:51,760 --> 00:31:52,760 manda bem, certo? 299 00:31:53,060 --> 00:31:54,700 Bem, você não tem escolha, certo? 300 00:31:55,140 --> 00:31:59,940 Claro, você vê, eu não sei. o que Ele diz, eu não sei. Se eu soubesse ver, não saberia 301 00:31:59,940 --> 00:32:01,660 deu, eu disse isso a ele, mas não há precisar. 302 00:32:02,000 --> 00:32:05,380 Por isso é melhor, o que eu sei é que se trata de um assunto muito urgente. 303 00:32:05,680 --> 00:32:06,680 Muito bem, senhor. 304 00:32:07,080 --> 00:32:08,220 Por que você não entra? 305 00:32:08,580 --> 00:32:11,740 Sim, o que eu queria era nada mais do que eu abra a porta porque aqui 306 00:32:11,740 --> 00:32:13,080 janela me pega muito cortado. 307 00:32:27,080 --> 00:32:29,120 Você a viu aqui? Tem algumas garras melhor, certo? 308 00:32:29,500 --> 00:32:30,500 Sim. 309 00:32:31,420 --> 00:32:35,180 É para Lolita? Sim, para Lolita. lolita Ela é minha sobrinha também. 310 00:32:35,760 --> 00:32:37,140 E quantos anos, pai. 311 00:32:37,420 --> 00:32:39,740 Tia e sobrinha são quase iguais idade. 312 00:32:39,960 --> 00:32:42,840 Ah, na verdade é estranho, mas pode ser, certo? Sim, é, é. 313 00:32:43,080 --> 00:32:44,080 Sim. 314 00:32:44,360 --> 00:32:47,900 Ah, é o Dr. Gallardo. O médico Gallardo, eu trabalho lá com o médico 315 00:32:47,900 --> 00:32:50,920 Gallardo. Ah, você é um praticante. Sim, praticante, mas ele já me disse que 316 00:32:50,920 --> 00:32:51,920 estava praticando. 317 00:32:52,290 --> 00:32:56,010 Bem, mas é verdade que minha sobrinha não Ele está aí e você está esperando por uma resposta. Sim, 318 00:32:56,030 --> 00:32:58,790 Ele espera uma resposta da sobrinha, mas como você me disse há pouco que seu 319 00:32:58,790 --> 00:33:02,590 sobrinha é igual a você, você me dá A resposta é a mesma para mim. mas 320 00:33:02,590 --> 00:33:05,010 para o médico, e será que eu eu tenho que sair? 321 00:33:05,210 --> 00:33:06,210 E você vai sair sozinho. 322 00:33:06,430 --> 00:33:09,970 Eu já sei que é perigoso para um garota Ah, isso mesmo, ponto final, 323 00:33:09,970 --> 00:33:13,130 você porque nesse caso, se você Ela quer, eu acompanho ela. Ah, muitos 324 00:33:13,130 --> 00:33:16,970 obrigado. Então trarei meu casaco. E por falar nisso, traga algum dinheiro 325 00:33:16,970 --> 00:33:18,750 porque eu não trago. Não demorou muito. 326 00:33:31,259 --> 00:33:36,680 Nós vamos nos divertir muito. 327 00:33:37,000 --> 00:33:39,460 Para onde estamos indo? Vamos consultar um grupo. Um grupo? 328 00:33:39,760 --> 00:33:40,760 Um mágico? 329 00:33:41,860 --> 00:33:45,260 Você pode me dar seu braço? Eu dou ou nós damos ambos? 330 00:34:02,670 --> 00:34:04,550 Não é verdade. Ele não perdeu o casaco. 331 00:34:14,030 --> 00:34:15,030 Desculpe, você. 332 00:34:15,110 --> 00:34:16,230 O Sr. Mago está aí? 333 00:34:16,510 --> 00:34:19,310 Sim, é, mas você terá que esperar por isso. vire, senhora. 334 00:34:20,130 --> 00:34:21,449 Senhorita. Se você nos der esse favor. 335 00:34:22,449 --> 00:34:27,170 E solteiro. Nós consertaremos isso mais tarde. O Senhor, você terá que esperar lá fora. O 336 00:34:27,170 --> 00:34:30,090 Mago só atende senhoras e senhores. 337 00:34:30,400 --> 00:34:33,159 Se eu não for consultá-lo, senhor, eu Eu venho acompanhando ela. Por que eu vou 338 00:34:33,159 --> 00:34:34,159 esperar lá fora? 339 00:34:36,199 --> 00:34:37,199 Não, isso te deixa com raiva. 340 00:34:37,300 --> 00:34:39,239 Querida, desde que entrei, você Caiu muito, senhor. 341 00:34:40,000 --> 00:34:41,000 E tenha muito cuidado. 342 00:34:42,880 --> 00:34:44,199 Peludo? Não, cauteloso. 343 00:34:51,960 --> 00:34:56,070 Momento. Você vai me contar em breve? Agora, o que você está fazendo como guia turístico? 344 00:34:56,070 --> 00:34:59,430 guia e por que você está brincando comigo, cara? Por que você está indo com isso? 345 00:34:59,430 --> 00:35:03,370 O que eu adoro? Eu não estou com aquela mulher, aquela mulher caminha comigo e me trouxe o 346 00:35:03,370 --> 00:35:06,810 A tia da dona Lola e eu não trouxe. Não veio sozinho, não está feito 347 00:35:06,810 --> 00:35:10,510 Não, ela não veio sozinha, ela veio sozinha, ela veio comigo, por isso ele veio comigo, para que 348 00:35:10,510 --> 00:35:14,590 Envolva-se no que não lhe interessa. Você sabe que esta mulher mede você aqui. 349 00:35:15,090 --> 00:35:17,450 Aqui, aqui, aqui, aqui e aqui. 350 00:35:38,890 --> 00:35:41,130 Ela está atormentada por uma grande esperança. 351 00:35:42,070 --> 00:35:44,190 Esta esperança será cumprida. 352 00:35:45,350 --> 00:35:48,350 Mas diga-me, ele me ama como eu? 353 00:35:57,230 --> 00:35:58,290 Isso vai me fazer dormir? 354 00:35:58,590 --> 00:36:01,110 Eu já tentei, espere. Não fale. 355 00:36:05,230 --> 00:36:07,050 O que você traz com meus bigodes? 356 00:36:23,600 --> 00:36:24,600 Quem mágico? 357 00:36:36,040 --> 00:36:37,440 Vá atrás do seu. 358 00:36:38,560 --> 00:36:40,940 É uma xícara. Uau, cara. 359 00:36:41,820 --> 00:36:44,760 Ele está esperando por sua bebida. EU? Sim. 360 00:37:15,000 --> 00:37:16,000 Deixe-me. 361 00:37:17,160 --> 00:37:18,540 Abraço, abraço. 362 00:37:20,880 --> 00:37:23,240 Por favor, por favor. 363 00:37:24,480 --> 00:37:27,380 Cantimblas, jovem, onde está você? eu não Eu vejo. 364 00:37:27,920 --> 00:37:29,280 Não seja ruim. 365 00:37:29,700 --> 00:37:31,360 Você vê, eu estou lhe dizendo. 366 00:37:32,040 --> 00:37:34,640 Sim? Você viu, você viu. 367 00:37:34,900 --> 00:37:35,859 Onde você está? 368 00:37:35,860 --> 00:37:38,660 Aqui estou, respondi e ele não me vê. Por que o que apagou a luz? 369 00:37:38,960 --> 00:37:42,280 Eu não desliguei, senhor. É poder mágico de Sapuán. 370 00:37:42,560 --> 00:37:45,280 Sim? Estou te contando comigo, não sei objetivo. 371 00:37:45,560 --> 00:37:47,380 Por que é aproveitado porque sou surdo? 372 00:37:47,640 --> 00:37:52,680 Não é verdade, senhor. eu aproveito porque Posso usar o opcional 373 00:37:52,680 --> 00:37:53,680 magia. Ei? 374 00:37:54,200 --> 00:37:56,220 Não, eu não... eu não... Ah. 375 00:37:58,540 --> 00:38:02,700 Oh não. Por que ele me puxa pelos cantos? Porque? Por que estou ficando com muito calor? 376 00:38:02,700 --> 00:38:05,720 Por que estou ficando com muito calor? agora mesmo Posso fazer o que quiser. 377 00:38:05,960 --> 00:38:06,960 Por favor. 378 00:38:07,420 --> 00:38:08,420 Que? 379 00:38:08,680 --> 00:38:10,460 Que? Não empurre. 380 00:38:10,720 --> 00:38:11,780 Não empurre. 381 00:38:13,870 --> 00:38:16,130 Perguntar. Pergunte, pergunte, pergunte. 382 00:38:16,350 --> 00:38:17,590 Agora não vou pentear o cabelo. 383 00:38:18,070 --> 00:38:19,490 Vamos. Por favor. 384 00:38:19,850 --> 00:38:22,730 Vamos. vou aparecer para ver se acordo. Quem sabe? 385 00:38:22,990 --> 00:38:24,850 Que? Apenas espere aí por um momento. 386 00:38:26,170 --> 00:38:27,170 Resistência. Não. 387 00:38:27,730 --> 00:38:28,730 Não. 388 00:38:32,890 --> 00:38:34,570 Por favor. 389 00:38:36,050 --> 00:38:37,050 Ah, droga. 390 00:38:38,490 --> 00:38:39,490 Pergunte, jovem. 391 00:38:39,720 --> 00:38:45,220 Agora eu te reconheço, você é louco, agora você verá. Agora vou para a fiscalização 392 00:38:45,220 --> 00:38:48,620 relatório, agora você verá. Bem, por parte, simplesmente desaparecerá para o 393 00:38:48,620 --> 00:38:51,120 inspeção, senhor. Portanto, mesmo quando? 394 00:38:54,480 --> 00:38:55,480 Sua mão. 395 00:38:56,740 --> 00:38:58,820 Não, o da esquerda, o do coração. 396 00:39:22,480 --> 00:39:23,480 É desejado. 397 00:39:24,440 --> 00:39:25,640 É necessário. 398 00:39:39,620 --> 00:39:40,660 Com licença, senhora. 399 00:39:44,500 --> 00:39:46,360 É a minha vez, certo? 400 00:39:46,880 --> 00:39:51,080 Desculpe-me, mas as perguntas de Este dia acabou. Mas... 401 00:39:51,280 --> 00:39:52,280 Boa tarde. 402 00:42:07,980 --> 00:42:09,680 E agora o que há de errado com você? Olhar! 403 00:42:19,980 --> 00:42:21,960 Mas cara, isso acontece diariamente. 404 00:42:22,980 --> 00:42:26,980 Bye Bye. Mas essa garota estava em casa do bruxo Olá? Do bruxo? 405 00:42:27,660 --> 00:42:28,660 Qual bruxa? 406 00:42:29,260 --> 00:42:30,260 O bruxo 407 00:42:30,280 --> 00:42:35,300 Bem, quer saber? Totalmente, não se sabe quanto. Às vezes as coisas vêm. Claro, 408 00:42:35,300 --> 00:42:38,200 Quando eles vêm, eles são encontrados. Bem quando eles não são encontrados, por que 409 00:42:38,200 --> 00:42:41,860 vem? Ah, mas quem diabos me bateu esse jeito de falar? 410 00:42:42,560 --> 00:42:43,600 Bem, olhe. 411 00:42:43,960 --> 00:42:48,400 O fato é que ontem fui ver o cartomante E havia aquela garota 412 00:42:48,400 --> 00:42:50,480 jornal. Ele até me chamou de senhora. 413 00:42:52,480 --> 00:42:54,420 Coitadinho. Agora eu o perdôo. 414 00:42:54,700 --> 00:42:55,780 Onde mora aquela bruxa? 415 00:42:56,220 --> 00:42:57,960 Eu não me lembro. 416 00:42:58,220 --> 00:42:59,480 Ele me levou para uma cantinta. 417 00:42:59,840 --> 00:43:01,680 Você tem que me acompanhar para ver esse bruxa 418 00:43:02,000 --> 00:43:03,620 Oh, meu Deus, isso me assusta, Lola. 419 00:43:04,660 --> 00:43:08,620 Bem, então procurarei São Pimplas para ele me levar. Mas se você não receber 420 00:43:08,620 --> 00:43:10,800 cara. Não importa, eu vou descobrir. 421 00:43:11,780 --> 00:43:15,860 Oh, não, eles não me tocam. 422 00:43:22,620 --> 00:43:23,760 Adeus e muito obrigado. 423 00:43:28,520 --> 00:43:30,200 Não dou consulta, senhor. 424 00:43:36,919 --> 00:43:40,160 É por isso que estou trabalhando tanto para dizer a você, não. Eu dou consulta. 425 00:43:40,500 --> 00:43:43,400 Não oferece consulta. Se houver, você sabe? 426 00:43:44,160 --> 00:43:47,520 Ainda na God Street, mamacita. Ah, que coisas lindas, que coisas tão 427 00:43:47,520 --> 00:43:50,820 fofo Lá vai você com o risco de até acostume-se com isso e faça com que pareça ruim 428 00:43:50,820 --> 00:43:53,480 vice Até que não, mas venho de algum lugar De qualquer forma, acalme-se, você verá. 429 00:43:53,740 --> 00:43:54,740 E é muito. 430 00:43:57,460 --> 00:43:59,820 O que você está dizendo? Eu não entro, eu não entro. Você vai Veja como eu entro. 431 00:44:04,990 --> 00:44:06,230 Você conhece essa garota? 432 00:44:08,770 --> 00:44:09,910 Eu nunca a vi. 433 00:44:14,570 --> 00:44:18,070 Se ele tivesse vindo, seu destino não teria sido foi isso. 434 00:44:21,510 --> 00:44:22,810 Permita-me sua mão esquerda. 435 00:45:09,260 --> 00:45:10,940 No final, eu estava certo. 436 00:45:11,260 --> 00:45:15,000 A teoria do Dr. Gallardo é relacionados a esses crimes. O 437 00:45:15,000 --> 00:45:16,540 esses assassinatos é um fanático. 438 00:45:17,060 --> 00:45:18,900 Você precisa me permitir trabalhar esta conta. 439 00:45:20,040 --> 00:45:23,580 Exijo que me seja permitido trabalhar novamente nesta conta. E eu exijo o original 440 00:45:23,580 --> 00:45:26,800 sua coluna, porque em meia hora Fecho a edição. Eu insisto. Não perca 441 00:45:26,800 --> 00:45:27,578 seu tempo. 442 00:45:27,580 --> 00:45:28,580 Isso não tira o meu. 443 00:45:28,840 --> 00:45:29,840 Tudo bem. 444 00:45:30,100 --> 00:45:32,880 Ainda vou ganhar os dez mil pesos que nossos concorrentes oferecem. 445 00:45:33,540 --> 00:45:35,460 Parece incrível que eles sejam mais inteligentes do que nós. 446 00:45:50,960 --> 00:45:52,880 Já? Estou falando com você para acalmá-lo. 447 00:45:53,620 --> 00:45:57,940 Acabei de ver sua famosa bruxa. E se isso birria é capaz de matar donzelas, 448 00:45:57,960 --> 00:45:59,600 Então eu sou o assassino. 449 00:46:01,420 --> 00:46:02,420 Sim, sim. 450 00:46:02,680 --> 00:46:03,680 Até mais. 451 00:46:07,820 --> 00:46:11,120 Amigo Fernández, em que quarto ele está? ama o corpo da menina? No 452 00:46:11,120 --> 00:46:12,120 3. Obrigado. 453 00:46:13,920 --> 00:46:15,080 Que ferida horrível! 454 00:46:15,400 --> 00:46:18,840 Quando fiz a autópsia pensei que tinha sido causado com uma garrafa rosa. com um 455 00:46:18,840 --> 00:46:22,400 garrafa? Sim, porque encontramos alguns aparentemente lascas de vidro, mas o 456 00:46:22,400 --> 00:46:26,600 inspetor encarregado do caso disse que Eles eram obsidiana. Ele mandou buscar 457 00:46:26,600 --> 00:46:28,600 Gallardo. O Dr. Gallardo veio aqui? 458 00:46:28,920 --> 00:46:33,720 Ele acabou de sair. Ele examinou o corpo e ferida. Ele levou as farpas para 459 00:46:33,720 --> 00:46:35,360 estude isso. Ele prometeu um imediato relatório. 460 00:46:41,160 --> 00:46:43,360 A menina só estava coberta de este véu. 461 00:46:46,900 --> 00:46:47,900 Porque? 462 00:46:47,920 --> 00:46:49,660 Porque? Porque? Porque? Porque? Porque? Porque? Porque? Porque? 463 00:46:49,660 --> 00:46:49,660 Porque? Porque? Porque? Porque? Porque? Porque? Porque? Porque? 464 00:46:49,660 --> 00:46:49,660 Porque? Porque? Porque? Porque? Porque? Porque? Porque? Porque? 465 00:46:49,660 --> 00:46:49,920 Porque? Porque? Porque? Porque? Porque? Porque? Porque? Tem um 466 00:46:49,920 --> 00:46:53,640 cheiro forte de copal, percebemos apesar do hormônio. 467 00:47:15,760 --> 00:47:16,760 Muito obrigado. 468 00:47:16,860 --> 00:47:18,040 Até mais, Sr. Montano. 469 00:47:28,620 --> 00:47:29,620 O que é oferecido a você? 470 00:47:29,900 --> 00:47:33,560 Preciso ver o Dr. Cantibas. Em Dr. Cantibas ou Dr. Gallardo? Em 471 00:47:33,560 --> 00:47:34,920 Dr. Um momento. 472 00:47:38,520 --> 00:47:39,980 Você está mal? Vamos ver, você é do idioma? 473 00:47:41,040 --> 00:47:42,040 Deixe as coisas de lado. 474 00:47:42,100 --> 00:47:43,100 Preciso ver Gallardo. 475 00:47:43,380 --> 00:47:46,300 Bem, sim, mas vai ser difícil, Gallardo. O médico nunca está aqui e 476 00:47:46,300 --> 00:47:47,700 ele está lá não quer que alguém diga que ele está lá. 477 00:47:47,920 --> 00:47:48,919 Vamos, deixe-me entrar. 478 00:47:48,920 --> 00:47:50,980 Não posso. E agora, que confiança é essa? Deixe-me entrar. 479 00:47:52,060 --> 00:47:53,400 Não, não posso. Cinco pesos? 480 00:47:54,840 --> 00:47:56,620 Bem, sim, agora. Não, e não por cinco. 481 00:47:56,900 --> 00:47:57,900 Já são dez. 482 00:47:58,010 --> 00:47:59,010 Poderia ser. 483 00:48:01,270 --> 00:48:05,110 Pegar. Sim, mas agora temos que ver o maneira de entrar porque não vamos por aqui 484 00:48:05,110 --> 00:48:05,888 para entrar. 485 00:48:05,890 --> 00:48:11,870 Vamos passar calmamente pelo portão do jardim Mas vamos entrar 486 00:48:11,870 --> 00:48:14,370 simplicidade e com muita equanamics. 487 00:48:14,930 --> 00:48:16,690 Porque você sabe, são coisas muito delicado 488 00:48:16,930 --> 00:48:21,910 Eu faço isso porque somos solidários realmente. Se não, é aí que você tem que dar 489 00:48:21,910 --> 00:48:23,330 mais 10 pesos porque é outra porta. 490 00:48:23,930 --> 00:48:24,930 Isso, mas... 491 00:48:32,970 --> 00:48:33,970 Obrigado! 492 00:49:29,230 --> 00:49:30,490 E cheira a copal. Eles são 493 00:49:30,490 --> 00:49:38,290 coisas 494 00:49:38,290 --> 00:49:39,290 do nosso servo. 495 00:49:39,470 --> 00:49:40,448 Não é você? 496 00:49:40,450 --> 00:49:42,650 Não, somos dois. 497 00:49:42,890 --> 00:49:46,430 Mas eu sou o da confiança, o outro É aquele que não é de... não sei do que é. 498 00:49:46,770 --> 00:49:50,190 Mas é isso que acontece, certo? Como Ele confia muito em mim, eu também. 499 00:49:50,450 --> 00:49:51,450 Eles são boas pessoas. 500 00:49:51,830 --> 00:49:55,430 Mas o outro é antes aquele que... Porque eu sou esse que te contei. 501 00:49:55,430 --> 00:49:57,210 outro é o matalchín. Ah! 502 00:49:58,930 --> 00:50:00,510 Até eu conseguir, amigo. 503 00:50:00,790 --> 00:50:04,350 Eu o peguei em flagrante. Que massa me agarrou? Você apenas... 504 00:50:04,350 --> 00:50:06,010 Você me segue, me segue onde eu vou, cara. 505 00:50:06,550 --> 00:50:09,890 Agarre e agarre. Por que você não pega outra carreira? Que esta corrida não é 506 00:50:09,890 --> 00:50:10,769 você. 507 00:50:10,770 --> 00:50:12,970 Com isso eu tenho... Não, bem, ainda há mais pela frente. 508 00:50:13,270 --> 00:50:16,530 Você se identifica. Você é o corpo do crime. Eu sou jornalista. 509 00:50:16,830 --> 00:50:19,270 Inspetor Bautista, desculpe, não havia reconhecido. 510 00:50:24,570 --> 00:50:25,910 Por favor, desculpe minha presença aqui, doutor. 511 00:50:26,590 --> 00:50:27,670 Eu já sei que você não gosta. 512 00:50:28,360 --> 00:50:32,160 Mas pela inspeção policial eu Eles enviaram o Detetive Medell para 513 00:50:32,160 --> 00:50:36,100 Se você já tinha o parecer pronto sobre a cadeira de obsidiana encontrada 514 00:50:36,100 --> 00:50:37,280 corpo da vítima da noite passada. 515 00:50:37,580 --> 00:50:39,400 Acredito que sou o dono do meu tempo, senhor. 516 00:50:40,400 --> 00:50:43,360 Eu vou beijar o favor de ter essa opinião quando possível. 517 00:50:45,300 --> 00:50:48,720 Estou perfeitamente ciente de sua ocupações, Dr. Gallardo. 518 00:50:49,540 --> 00:50:50,920 Não quero ocupar mais seu tempo. 519 00:50:51,140 --> 00:50:52,700 Um momento, Sr. Manzano. 520 00:50:53,500 --> 00:50:56,620 Se suas ocupações permitirem... 521 00:50:56,920 --> 00:51:00,160 Eu gostaria de falar com você por um momento sozinho. 522 00:51:15,400 --> 00:51:20,040 Infelizmente, Sr. Manzano, vou acreditando que você está certo 523 00:51:20,040 --> 00:51:24,680 relatar os crimes destes dias com a lenda que expliquei no meu último 524 00:51:24,680 --> 00:51:25,680 conferência. 525 00:51:26,800 --> 00:51:31,160 Em primeiro lugar, peço-lhe que perdoe o meu grosseria inicial. 526 00:51:31,840 --> 00:51:36,940 Arqueologia não é uma ciência propósito de preservar o bem 527 00:51:38,000 --> 00:51:44,800 A vida de um homem é muito curta se ele consagra decifrando o enigma da 528 00:51:44,800 --> 00:51:50,720 morte de uma civilização que deixou suas pegadas e seus sinais misteriosos 529 00:51:50,720 --> 00:51:51,840 pedras antigas. 530 00:51:53,200 --> 00:51:55,480 Eu não tenho tempo para estar. 531 00:51:55,760 --> 00:51:58,940 jovial, cortês, nem mesmo quase humano. 532 00:52:00,540 --> 00:52:05,680 Mas esses crimes me comoveram por mais que eles tenham interessado você. 533 00:52:07,420 --> 00:52:13,420 Eu suspeito, como você, que eles têm um relação indubitável com a lenda de 534 00:52:13,420 --> 00:52:14,600 Códice Xilitla. 535 00:52:16,700 --> 00:52:23,480 Na verdade, as farpas são obsidiana, e provar que um maníaco 536 00:52:24,250 --> 00:52:29,850 Um fanático, possivelmente o mesmo que fez a parte que faltava desaparecer 537 00:52:29,850 --> 00:52:34,410 do códice, dedica-se a cometer esse tipo de assassinato. 538 00:52:35,630 --> 00:52:41,810 Estou determinado a colaborar com você para capturar aquele louco. 539 00:52:41,990 --> 00:52:43,330 Muito obrigado, doutor. 540 00:52:44,450 --> 00:52:49,970 Precisamente, minha intenção ao ligar Miss Ponce foi quem conseguiu 541 00:52:49,970 --> 00:52:52,810 canal que seja gentil com ele. 542 00:52:53,370 --> 00:52:55,750 que você veio me ver para isso importa. 543 00:52:57,590 --> 00:53:00,730 Louvo e admiro sua sagacidade, senhor. Mantano. 544 00:53:00,990 --> 00:53:07,250 Tenho certeza que posso te ajudar ganhar os dez mil pesos que a nação 545 00:53:07,250 --> 00:53:10,670 ofertas para a captura do assassino. 546 00:53:35,500 --> 00:53:37,180 É um hobby do meu servo. 547 00:53:38,460 --> 00:53:42,020 Ele acredita que as mãos brancas profanam o obsidiana sagrada 548 00:53:43,240 --> 00:53:44,680 Mania? Você disse? 549 00:53:46,480 --> 00:53:47,480 Sim. 550 00:53:47,700 --> 00:53:50,020 Ele tem esse hábito há muito tempo. 551 00:53:53,400 --> 00:53:56,740 Ele te disse que eu não tenho nada a ver com nada com a Mati e ela me convida? 552 00:53:57,400 --> 00:54:02,500 Precisamente, estou falando de Matildita. Qual Mati? Eu não... não está entendido 553 00:54:02,500 --> 00:54:03,238 você nada. 554 00:54:03,240 --> 00:54:05,060 Que? Sim, venha melhor. 555 00:54:05,460 --> 00:54:06,460 Muito bom. 556 00:54:08,420 --> 00:54:13,120 Meu amigo, falando francamente, vou diga a verdade Você não é meu amigo. 557 00:54:13,520 --> 00:54:14,800 Você é legal. 558 00:54:15,760 --> 00:54:17,480 Ah, o que me convida a fazer um drink? 559 00:54:18,540 --> 00:54:20,540 Eu aceito, muito obrigado. Duas limonadas. 560 00:54:21,740 --> 00:54:22,800 Do que você está falando aqui, cara? 561 00:54:23,280 --> 00:54:26,300 Doutor, você sempre seguindo, sempre depois de mim Oh, santo. 562 00:54:28,320 --> 00:54:30,060 Aquilo que eu já sei desde o início, certo? 563 00:54:37,589 --> 00:54:39,270 Ah, bárbaro! Ainda estou com sede. 564 00:54:53,370 --> 00:54:54,510 Venha aqui, senhorita. 565 00:54:56,830 --> 00:54:58,710 Eu preciso te contar algumas novidades importante. 566 00:54:58,990 --> 00:55:00,710 Não, Carlos, sério, tenho que ir agora. 567 00:55:00,970 --> 00:55:04,470 Hoje estou de guarda e quero passar antes pela casa. Será a última vez 568 00:55:04,470 --> 00:55:05,470 você fica de guarda. 569 00:55:06,410 --> 00:55:10,070 ...porque não demorará muitos dias... ...sem que a nação fique sem um dos 570 00:55:10,070 --> 00:55:11,290 editores mais bonitos. 571 00:55:12,510 --> 00:55:13,990 Eu decidi me casar com ele. 572 00:55:16,170 --> 00:55:19,110 Precisamente com os dez mil pesos que esse diário tem que me dar... ...quando 573 00:55:19,110 --> 00:55:20,590 capture um caraza, eu sinto você. 574 00:55:21,130 --> 00:55:25,130 Você vai me contar tudo à noite. Me ligue no jornal às dez horas 575 00:55:25,130 --> 00:55:26,150 juntos. Não, espere. 576 00:55:26,430 --> 00:55:27,950 Um momento. Eu vejo você. 577 00:55:31,970 --> 00:55:33,610 Hoje entrevistei o Dr. Gallardo. 578 00:55:34,690 --> 00:55:35,730 Parabéns. 579 00:55:36,650 --> 00:55:37,650 Isso é tudo? 580 00:55:38,190 --> 00:55:39,370 Pensei que ele tivesse escrito uma carta para você. 581 00:55:40,010 --> 00:55:41,010 Aqui eu tenho. 582 00:55:41,290 --> 00:55:42,290 Você quer ler? 583 00:55:44,170 --> 00:55:45,170 Guarda. 584 00:55:46,070 --> 00:55:48,290 Os autógrafos dos sábios são muito valioso. 585 00:55:50,490 --> 00:55:51,710 Não estou interessado no que... 586 00:55:51,710 --> 00:55:59,870 o que 587 00:55:59,870 --> 00:56:00,870 Você diz, não? 588 00:56:02,440 --> 00:56:06,120 Perdoe-me por ser jornalista, se você acredita Estou realmente interessado em arqueologia. 589 00:56:07,260 --> 00:56:13,180 Olha, eu também acredito e trouxe para ele esse ídolo para seus estudos. 590 00:56:16,500 --> 00:56:22,120 Este vestígio da civilização de Século XX, foi adquirido pelo sábio Carlos 591 00:56:22,120 --> 00:56:23,920 Macieira, em uma loja. 592 00:56:24,440 --> 00:56:31,160 Custou-lhe 20 centavos, mas por falta de um aliança de casamento, Ele a deu ao 593 00:56:31,160 --> 00:56:35,560 donzela predestinada em uma ocasião que ambos estavam se dirigindo aos seus jornais e 594 00:56:35,560 --> 00:56:37,720 Eles pararam aqui, em uma banda. 595 00:56:38,860 --> 00:56:44,440 O zeloso arqueólogo Carlos Manzano estava determinado a se tornar 596 00:56:44,780 --> 00:56:49,940 Porque assim ele ficaria rico e poderia privar à nação de seu editor mais ativo. 597 00:56:51,780 --> 00:56:57,240 Uma editora tão habilidosa que ela o venceu sempre dê ao seu namorado as primeiras notas 598 00:56:57,240 --> 00:56:58,240 plano. 599 00:56:59,150 --> 00:57:01,730 deuses indígenas a puniram. 600 00:57:04,430 --> 00:57:09,950 E a última vez que ela deu o nome dela, gravado em letras maiúsculas, estava no 601 00:57:09,950 --> 00:57:13,690 seção de casamento, ao lado de Carlos Macieira. 602 00:57:37,440 --> 00:57:39,940 Que linda lua está esta noite! 603 00:57:41,660 --> 00:57:43,100 Amanhã é o completo. 604 00:58:06,600 --> 00:58:10,460 assim uma vez. Não, não tenho tempo nem apetite. Quando a guarda termina eu 605 00:58:10,460 --> 00:58:11,460 jantar com Carlos. 606 00:58:11,540 --> 00:58:13,760 Você vai abrir minha tarde? Eu não sei, eu não excede. 607 00:58:14,080 --> 00:58:15,019 Vê você. 608 00:58:15,020 --> 00:58:16,020 Bem, bem. 609 00:58:16,420 --> 00:58:17,440 Viva como você vive. 610 00:59:33,770 --> 00:59:34,770 Jornal La Nación? 611 00:59:36,810 --> 00:59:38,010 Senhorita Ponce. 612 00:59:43,310 --> 00:59:44,310 Não é? 613 00:59:45,590 --> 00:59:46,910 Mas hoje é a vez do Guardia. 614 01:00:24,940 --> 01:00:29,100 Marisano, você está indo agora mesmo para o quilômetro 14 da rodovia Ladero. Se 615 01:00:29,100 --> 01:00:31,800 O avião vindo de Querétaro caiu. Uma catástrofe. 616 01:00:39,920 --> 01:00:41,280 Não perca seu tempo. 617 01:00:42,180 --> 01:00:43,620 Você quer que a gente supere as novidades? 618 01:00:43,920 --> 01:00:45,380 Vamos imediatamente, então. 619 01:00:52,140 --> 01:00:54,200 E para isso interrompi a música. 620 01:00:56,920 --> 01:00:58,460 Interprete meu silêncio. 621 01:01:46,990 --> 01:01:48,950 lua branca, esposa do sol. 622 01:01:50,090 --> 01:01:55,650 Logo o sangue do último donzelas predestinadas acenderão 623 01:01:55,650 --> 01:01:56,690 mesas laterais pálidas. 624 01:01:57,410 --> 01:02:04,310 E seu filho favorito, nosso grande senhor Quetzalcoatl reinará novamente e 625 01:02:04,310 --> 01:02:06,670 secará os corações dos homens brancos. 626 01:02:07,470 --> 01:02:11,810 Faça chegar ao altar sacrifique a donzela escolhida por você. 627 01:02:13,070 --> 01:02:15,810 Dê-nos um sinal de sua compaixão. 628 01:02:17,350 --> 01:02:20,010 Contemple o que lhe oferecemos. 629 01:03:03,880 --> 01:03:06,100 Você diz que sua sobrinha entrevistou aquela bruxa? 630 01:03:06,320 --> 01:03:10,380 Sim, senhor. Quando eu disse isso a ele menina assassinada no dia anterior 631 01:03:10,380 --> 01:03:14,580 no escritório do bruxo, Ele estava animado e queria ver imediatamente. 632 01:03:14,580 --> 01:03:17,980 Senhor Comissário, não é justo que alguém aprenda assim. 633 01:03:18,220 --> 01:03:19,680 Você não sabe com quem está lidando. 634 01:03:21,160 --> 01:03:22,240 Veja esta crença. 635 01:03:22,880 --> 01:03:27,460 Da União Indo-Americana pró-extermínio do analfabetismo continental. 636 01:03:27,760 --> 01:03:28,780 Respire este homem. 637 01:03:31,600 --> 01:03:35,420 Sua sobrinha voltou para casa? depois de ver o bruxo? Sim, senhor. 638 01:03:35,800 --> 01:03:40,020 Ele voltou dizendo que o feiticeiro Ele parecia um trapaceiro sem importância e 639 01:03:40,020 --> 01:03:42,800 a garota assassinada nunca tinha sido no escritório. 640 01:03:43,340 --> 01:03:45,400 Imagine, senhor, que eu vi isso. 641 01:03:45,800 --> 01:03:46,800 Eu a vi! 642 01:03:47,740 --> 01:03:51,720 Tenho certeza de que esse homem horrível Ele sequestrou Lola. E na melhor das hipóteses 643 01:03:51,720 --> 01:03:52,860 Ele até a assassinou. 644 01:03:53,100 --> 01:03:56,440 Oh! Mas fui salvo em uma pequena prancha. 645 01:03:56,800 --> 01:03:57,800 Não fique animada, senhora. 646 01:03:58,200 --> 01:03:59,200 Comissário. 647 01:03:59,690 --> 01:04:02,950 Acredito que é urgente capturar o seu charlatão Espere um momento, Sr. Manzano. 648 01:04:03,190 --> 01:04:05,250 É necessário completar a investigação. 649 01:04:05,970 --> 01:04:09,530 Claro que é necessário. E se você quer saber, também sou secretária 650 01:04:09,530 --> 01:04:11,370 Geral da Sociedade Juvenil Híbridos. 651 01:04:11,570 --> 01:04:12,670 Remova este homem. 652 01:04:14,710 --> 01:04:18,870 E você pode nos dizer quem é? bruxa? E como ouvimos de você 653 01:04:18,870 --> 01:04:19,870 existência? 654 01:04:21,230 --> 01:04:22,230 Sim, senhor. 655 01:04:22,450 --> 01:04:25,290 Li a placa no jornal e fui até consulte-o. 656 01:04:25,810 --> 01:04:26,890 Mas ele não me recebeu. 657 01:04:27,470 --> 01:04:31,490 Quando a garota assassinada saiu, era meu mudança. Mas eu terminei o 658 01:04:31,490 --> 01:04:34,250 perguntas que eu queria. Bem, e então Afinal, por que não prestar atenção ao 659 01:04:34,250 --> 01:04:38,270 presidente honorário do Comitê das Crianças contra o alcoolismo? eu sou 660 01:04:38,270 --> 01:04:40,490 identificável! Bem, eles perguntam a este homem. 661 01:04:40,770 --> 01:04:41,810 Mas eu posso me relacionar. 662 01:04:44,290 --> 01:04:47,710 Deixe a bruxa ser presa imediatamente clarividente que mora na rua 663 01:04:47,710 --> 01:04:50,930 Stream número 15 e quantas pessoas encontre neste endereço. 664 01:04:51,810 --> 01:04:52,810 Isso é tudo. 665 01:04:52,830 --> 01:04:54,310 Muito obrigado pela sua informação. 666 01:04:55,060 --> 01:04:58,840 Posso assegurar-lhe que a senhorita Ponsky será resgatado. Muito obrigado. 667 01:04:59,080 --> 01:05:02,120 Mas você não percebeu isso Sou também secretário de gravação do 668 01:05:02,120 --> 01:05:04,840 Confederação Mundial de Esposas Corte inferior. 669 01:05:05,280 --> 01:05:06,820 Prenda este homem imediatamente. 670 01:05:07,260 --> 01:05:09,320 Eu me tranco, mas me identifico. 671 01:05:09,660 --> 01:05:10,660 Pegue. 672 01:05:32,910 --> 01:05:36,130 Carlos Manzano, editor de Excel. 673 01:05:44,330 --> 01:05:49,710 Quem se opõe aos destinos sagrados dos deuses, deve morrer. 674 01:05:50,570 --> 01:05:55,010 Quem tentar interferir em nossos rituais, deve morrer. 675 01:05:56,030 --> 01:05:58,670 Um grande dia está próximo. 676 01:05:59,850 --> 01:06:02,810 A profecia de que tal Coatlá cumprir. 677 01:06:03,850 --> 01:06:09,790 O apogeu da lua cheia marcará o data da ressurreição de nossos 678 01:06:17,470 --> 01:06:20,670 Que não haja um único vestígio do intruso 679 01:06:43,950 --> 01:06:46,130 Me faz rir pensar na surpresa que vai acontecer leve meu pai. 680 01:06:46,670 --> 01:06:48,490 Aquele que nunca quer que eu vá veja. 681 01:06:48,830 --> 01:06:52,870 E chego pelo ar como um raio. Mas você não colocou no telefone? 682 01:06:53,850 --> 01:06:54,850 Não. 683 01:06:55,450 --> 01:06:57,250 Quero que seja uma verdadeira surpresa. 684 01:06:58,070 --> 01:06:59,070 Imaginar. 685 01:06:59,310 --> 01:07:00,490 Cinco anos sem vê-lo. 686 01:07:25,500 --> 01:07:28,020 Ela é minha amiga, minha colega de escola. 687 01:07:28,360 --> 01:07:30,180 Vamos levá-la para casa? Sim, sim, claro. 688 01:07:30,400 --> 01:07:32,060 Nós pegamos, sim, nós pegamos. 689 01:07:53,250 --> 01:07:54,209 Como está o médico? 690 01:07:54,210 --> 01:07:56,350 Está no arquivo. Ele está com o códices. 691 01:07:59,690 --> 01:08:00,690 O que você traz para lá? 692 01:08:00,810 --> 01:08:02,170 É mercadoria para turistas. 693 01:08:03,390 --> 01:08:04,390 Onde você roubou isso? 694 01:08:06,270 --> 01:08:10,090 Não, não, não. Onde você roubou isso? Você não carregue pesado, jovem. eu não roubo 695 01:08:10,090 --> 01:08:11,150 nada. Já sou turista. 696 01:08:11,470 --> 01:08:12,470 Quem te deu isso? 697 01:08:12,970 --> 01:08:15,930 Quem deu para você? eu encontrei em o lixo 698 01:08:17,790 --> 01:08:20,170 Quem roubou você? Eu compro para você. Não, eu não Eu vendo. 699 01:08:21,390 --> 01:08:22,249 E este? 700 01:08:22,250 --> 01:08:23,250 Não. 701 01:08:32,359 --> 01:08:36,080 Meu querido amigo, o que o traz aqui? 702 01:08:38,560 --> 01:08:42,060 Achei que ele estava muito ocupado procurando o Senhorita Ponce. 703 01:08:43,740 --> 01:08:45,420 Eu gostaria de torná-lo útil em alguma coisa. 704 01:08:46,880 --> 01:08:52,000 Tenho certeza de que a namorada dele é sãos e salvos. 705 01:08:52,350 --> 01:08:54,529 A polícia já está ocupada localizando o bruxa 706 01:08:54,950 --> 01:08:59,890 Por enquanto, sua secretária revelou Dados muito interessantes, doutor. 707 01:09:00,310 --> 01:09:02,750 Muito melhor, muito melhor. 708 01:09:04,290 --> 01:09:07,790 E quem é essa bruxa? 709 01:09:08,069 --> 01:09:11,090 Um instrumento dos deuses. 710 01:09:11,630 --> 01:09:18,410 Ah, mas você relaciona isso com o crimes anteriores e acredita que Lola é 711 01:09:18,410 --> 01:09:19,410 suas mãos? 712 01:09:21,080 --> 01:09:27,460 Amigo Manzano, tenho certeza que isso talvez você esteja errado. Você sabe disso 713 01:09:27,460 --> 01:09:28,600 Ídolo, Dr. Gallardo? 714 01:09:32,540 --> 01:09:33,540 Não. 715 01:09:35,380 --> 01:09:39,840 É uma farsa engraçada do tipo os juristas adquirem. 716 01:09:42,340 --> 01:09:47,600 Vejo que vocês, jornalistas, estão incorrigivelmente ligado ao 717 01:09:47,600 --> 01:09:48,600 mistificação. 718 01:09:50,960 --> 01:09:55,660 Você está indo embora, homem feliz que gosta do sol e do ar. 719 01:09:56,160 --> 01:10:01,160 Eu ainda tenho que ficar muitos horas no meio desses negetones. 720 01:10:58,000 --> 01:10:59,000 Cobrir? 721 01:14:09,480 --> 01:14:15,640 Caro amigo, você finalmente caiu poder dos deuses dos quais ele duvidava. 722 01:14:17,020 --> 01:14:18,780 É lamentável, não é? 723 01:14:19,290 --> 01:14:25,910 Um jovem tão brilhante, um jornalista tão sagaz, que amanhã não poderá surpreender 724 01:14:25,910 --> 01:14:29,370 seus leitores com informações sensacional 725 01:14:30,230 --> 01:14:36,530 Que ele não consegue salvar a namorada a tempo, Como acontece nos melhores filmes, 726 01:14:36,530 --> 01:14:40,030 Eles são a flor mais brilhante do seu visão. 727 01:14:42,110 --> 01:14:48,590 É lamentável, não é, ter sido tão perto do códice perdido de Chimifla. 728 01:14:49,050 --> 01:14:53,270 daquele códice que está na minha mesa de luz. 729 01:14:56,050 --> 01:14:59,210 Chega de salvá-lo, querido amigo. 730 01:14:59,650 --> 01:15:04,610 Não se brinca impunemente com a vontade inexorável dos deuses. 731 01:15:05,130 --> 01:15:11,970 Em poucas horas, a lua estará vermelho, vermelho, com o 732 01:15:11,970 --> 01:15:15,950 sangue da última donzela, Lola Ponce. 733 01:15:16,600 --> 01:15:20,340 Da sua noiva a quem os deuses eles disputam. 734 01:15:20,680 --> 01:15:26,720 E seu coração civilizado secará como todos os outros. 735 01:15:27,440 --> 01:15:28,620 Para sempre. 736 01:15:29,420 --> 01:15:31,940 Não, eu não vou te matar. 737 01:15:32,260 --> 01:15:34,660 Eu não preciso disso, querido amigo. 738 01:15:35,220 --> 01:15:41,460 Os deuses implacáveis irão colocá-lo para você nas hordas de todos os homens 739 01:15:41,460 --> 01:15:42,460 brancos. 740 01:15:43,190 --> 01:15:46,790 Em muito pouco tempo, amigo macieira 741 01:16:13,860 --> 01:16:16,160 Já sei onde está a senhorita Lola. 742 01:16:16,440 --> 01:16:17,940 Eles vão matá-la. O que eu faço? 743 01:16:18,220 --> 01:16:19,560 Esta é a bebida. 744 01:16:19,980 --> 01:16:24,300 Esforce-se um pouco. Qual bebida? Qual bebida? Não deixe a senhorita Lola ser assim 745 01:16:24,300 --> 01:16:27,200 imprudente É conhaque, mas bom. 746 01:16:27,420 --> 01:16:29,100 Qual conhaque? Cara, por favor. 747 01:16:29,940 --> 01:16:30,940 Não, não. 748 01:16:31,420 --> 01:16:32,500 Por favor, seja gentil. 749 01:16:32,780 --> 01:16:33,780 Venha comigo, senhor. 750 01:16:33,900 --> 01:16:35,160 Tome uma bebida. 751 01:16:35,580 --> 01:16:39,300 Bem, eu aceito, mas com a condição vamos logo. Por favor, cara. 752 01:17:40,520 --> 01:17:44,380 Perlota, como você está? Ir. Ah, o que Bom, Máx. 753 01:17:44,780 --> 01:17:47,900 Como vai você? Eu sou como Ripley. 754 01:17:48,860 --> 01:17:50,300 Você almoçou hoje com Pepe. 755 01:17:50,780 --> 01:17:52,640 Ir? Você já sabe disso. 756 01:17:53,140 --> 01:17:56,140 Vamos passar para a carroceria. Como você quiser. Vamos passar. 757 01:17:57,360 --> 01:17:58,920 Não fique em silêncio. Não. 758 01:18:02,160 --> 01:18:03,260 Fique quieto. 759 01:18:03,520 --> 01:18:06,080 Não, não, não, Máx. 760 01:18:06,680 --> 01:18:08,100 Você vai me pegar? Sim, Máx. 761 01:18:17,070 --> 01:18:20,030 Thomas, como sou linda. Você já sabe disso. 762 01:18:21,530 --> 01:18:25,730 Tomás, Tomás. Tomas está lá dentro. Pegue uma voz 763 01:18:27,250 --> 01:18:28,310 Tomin, estou indo. 764 01:18:28,610 --> 01:18:34,030 Tomin. Com isso 765 01:18:34,030 --> 01:18:39,250 o rádio, Tomás? 766 01:18:39,690 --> 01:18:40,890 Sim, meu amor. 767 01:20:37,200 --> 01:20:38,200 Obrigado. 768 01:21:48,940 --> 01:21:49,940 Uma sombra! 769 01:22:42,440 --> 01:22:43,440 E? 770 01:22:45,960 --> 01:22:47,420 O que você está fazendo aqui? 771 01:22:48,500 --> 01:22:50,280 Aqui está a cólica, você tem que sonhar criminoso. 772 01:22:51,140 --> 01:22:52,140 Qual cólica? 773 01:22:53,420 --> 01:22:57,220 Bem, justamente eu já fui avisá-lo para tia Matlin e eu deixei uma mensagem para ela 774 01:22:57,220 --> 01:22:58,780 porque não estava lá e eu fui me recompor cartel. 775 01:22:59,420 --> 01:23:00,660 Então eu vim aqui. 776 01:23:01,040 --> 01:23:06,940 Na casa do Dr. Matlin ele tem Dona Lola e uma senhora que entrou 777 01:23:06,940 --> 01:23:10,860 através de uma porta secreta ele também a agarrou para outra donzela predestinada. 778 01:23:11,130 --> 01:23:16,510 Eu não sei sobre isso, mas eu sei disso Ele pegou e... Vamos logo, Andrew. 779 01:23:16,510 --> 01:23:17,510 Vai levar tempo, cara. 780 01:23:18,990 --> 01:23:19,990 Aguentar. 781 01:23:23,150 --> 01:23:24,150 Aqui está um plano. 782 01:23:24,930 --> 01:23:25,930 Vamos examiná-lo. 783 01:23:27,350 --> 01:23:28,350 Vamos, cara. 784 01:23:28,810 --> 01:23:33,110 A casa do médico se comunica secretamente com o Teocali em que o 785 01:23:33,110 --> 01:23:34,110 sacrifícios. 786 01:23:34,470 --> 01:23:37,250 Mas este museu também está cheio de passagens subterrâneas. 787 01:23:37,890 --> 01:23:41,230 E aqui, em seu escritório, deve haver um. 788 01:23:42,230 --> 01:23:43,230 Chegaremos mais cedo. 789 01:23:43,870 --> 01:23:44,870 Ajude-me a procurar. 790 01:24:22,190 --> 01:24:27,550 Grande sacerdote, os deuses quiseram que as suas profecias sejam cumpridas 791 01:24:27,550 --> 01:24:28,550 ancestrais. 792 01:24:29,110 --> 01:24:35,030 A donzela enviada pela deusa de a lua chegou e o sacrifício final 793 01:24:35,030 --> 01:24:36,830 Será o dobro. 794 01:24:55,530 --> 01:24:56,409 Por favor. 795 01:24:56,410 --> 01:24:57,410 Qual é a arma? 796 01:24:57,850 --> 01:25:00,970 Leve-me, leve-me para a reunião no justo. Não me incomode. Isso não o incomoda, 797 01:25:01,050 --> 01:25:04,330 senhor. Não tenho tempo, senhor. eu sou de ponto. Você está certo? Bem, não é 798 01:25:04,330 --> 01:25:08,470 ponto. Vá dormir. Qual fofo, senhor? Por favor, fique no 799 01:25:08,470 --> 01:25:09,470 montaria Não, senhor. Não, 800 01:25:10,410 --> 01:25:11,410 conserve-se 801 01:25:11,750 --> 01:25:14,530 Eu quero que você me leve. Você está com a arma? Ele vai dar para você? Bem, leve-me, senhor. 802 01:25:14,550 --> 01:25:17,030 Não, senhor. Ou eu te levo ou eu te levo Eu carrego Não, senhor, estou incomodando. Ou eu 803 01:25:17,030 --> 01:25:19,110 Eu carrego ou levo, senhor. Não, senhor. Eu preciso ir. 804 01:25:20,670 --> 01:25:24,730 Bem, eu já te conheço. eu também Eu conheço você. Não, não, não se comporte, 805 01:25:24,850 --> 01:25:26,040 senhor. Eu me levo. 806 01:25:26,320 --> 01:25:28,120 Bye Bye. Aqui vai a delegacia, senhor. 807 01:25:32,800 --> 01:25:35,140 Você? Inspetor Batista. 808 01:25:35,740 --> 01:25:39,440 Desculpe, não te reconheci. como eu Eu não ouço no escuro. 809 01:25:41,720 --> 01:25:43,980 Você poderia fazer a gentileza de abrir isso para mim? esposas? 810 01:25:47,280 --> 01:25:48,560 Sim, obrigado. 811 01:25:50,800 --> 01:25:52,240 O que você está fazendo aqui? 812 01:25:53,770 --> 01:25:59,150 Tivemos que encontrar uma passagem segredo. Grande Senhor Quetzalcoatl, você 813 01:25:59,150 --> 01:26:00,150 será cumprido. 814 01:26:00,790 --> 01:26:07,250 Os corações dos homens brancos secará e eu reinarei em seu nome 815 01:26:07,250 --> 01:26:08,690 seu vasto império. 816 01:26:10,290 --> 01:26:12,150 Aqui está. Vamos. 817 01:26:12,750 --> 01:26:13,750 Aqui está. 818 01:26:18,300 --> 01:26:20,440 Bem, isso é o que você teria dito de um começando. 819 01:26:20,720 --> 01:26:23,500 Não, mas talvez eles já os tenham matado. Bem o que eu te digo... você me diz que você 820 01:26:23,500 --> 01:26:25,580 Está certo, senhores. Você não é de dica, senhores. 821 01:26:36,240 --> 01:26:36,600 meu 822 01:26:36,600 --> 01:26:43,820 fiel 823 01:26:43,820 --> 01:26:44,820 maflalcina. 824 01:26:45,720 --> 01:26:47,280 Você empunha esta faca? 825 01:26:48,170 --> 01:26:54,950 E me ajude a consumar o supremo sacrifício. Sua raça derrotada será 826 01:26:54,950 --> 01:26:57,790 raça vitoriosa dos deuses imortais. 827 01:27:08,050 --> 01:27:09,690 É meu filho. 828 01:27:12,430 --> 01:27:13,430 Maldito! 829 01:27:14,390 --> 01:27:15,730 Muito feio! 830 01:27:37,100 --> 01:27:39,420 E você também, deuses. 831 01:27:41,520 --> 01:27:46,980 O falso filho de Quetzalcoatl não capaz de resistir ao teste supremo. 832 01:27:47,600 --> 01:27:51,460 Ele foi incapaz de desistir do amor vil para sua filha. 833 01:27:52,280 --> 01:27:55,360 Ele não queria sacrificá-la aos deuses. 834 01:27:56,840 --> 01:27:58,240 Eu vou fazer isso. 835 01:27:59,500 --> 01:28:04,480 Vou iluminar suas bochechas pálidas com sangue da montanha que você mesmo 836 01:28:04,480 --> 01:28:05,480 você enviou 837 01:28:37,420 --> 01:28:38,420 Acorda, Lola. 838 01:28:38,900 --> 01:28:39,900 Acorda, sou eu, Lola. 839 01:28:53,020 --> 01:28:54,020 Acordar. 840 01:29:30,980 --> 01:29:32,000 Você é o argentino. 841 01:29:35,580 --> 01:29:35,980 Soja 842 01:29:35,980 --> 01:29:42,940 eles 843 01:29:49,840 --> 01:29:56,540 Esposa da minha alma, minha esposa. Qual esposa, senhor? Qual esposa? Não, não, não, 844 01:29:56,540 --> 01:29:57,540 discutir. 845 01:30:02,410 --> 01:30:03,650 Não posso decidir agora. 846 01:30:03,990 --> 01:30:08,970 Isso não importou. Não, não, não tem importado, Mati. Olha, afinal, 847 01:30:08,970 --> 01:30:10,850 surdo. O que pode acontecer? 848 01:30:11,130 --> 01:30:12,530 Ah, ¿nos vamos a casar? 849 01:30:16,410 --> 01:30:17,410 Carlos, 850 01:30:26,990 --> 01:30:29,610 Isso leva você para a primeira página. Não. 851 01:30:31,000 --> 01:30:32,740 Isso nos leva à seção de casamento.